显示带有标签的帖子 西班牙文. 显示所有帖子
显示带有标签的帖子 西班牙文. 显示所有帖子

2010年5月27日,星期四

iPost:翻译成西班牙文时,神经心理测验是否能测量出相同的能力


西班牙语国家的神经心理学测试与英语国家具有相同的含义吗?
由Siedlecki,Karen L .;曼利(Jennifer J.)布里克曼,亚当·M。舒芙(Nicole);唐明新斯特恩·雅科夫
Neuropsychology,第24卷第3期,2010年5月,402-411。
 Abstract

目的:本研究的目的是检查翻译成西班牙语的神经心理学测试是否与原始英语版本具有相同的认知结构。方法:采用综合神经心理学方法对未参加华盛顿高地因伍德哥伦比亚老龄化项目(WHICAP)的痴呆症患者(N = 2,664)进行了评估,该项目来自曼哈顿北部。该研究队列包括以偏好语言评估的英语(n = 1,800)和西班牙语(n = 864)。在包含四个神经心理学因素(记忆,语言,视觉空间能力和处理速度)的结构方程模型上,跨语言组进行了不变性分析。结果:分析结果表明,四因素模型表现出部分测量不变性,这由不变的因素结构和因素负荷证明,但观察到的分数截距不相等。结论:不变因素结构和因素负荷的发现提供了经验证据,支持隐含的假设,即神经心理学测验的分数正在衡量这两个语言组中的同等心理特征。在结构水平上,模型表现出不变因素方差和协方差。  

2009年9月17日,星期四

神经规范项目:常见神经心理学测试的西班牙规范

今天,在每周的文献搜索中,我浏览了一系列文章,这些文章提供了 神经规范 项目(西班牙多中心规范研究)。 项目的免费在线副本中描述了该项目,该文章位于 临床心理学档案. 文章摘要如下
本文介绍了方法和样品特征 一系列西班牙规范研究( 神经瘤 项目)。 我们研究的主要目的是收集规范 和心理测量信息的样本年龄在 49年规范性信息是基于一系列 选定但常用的神经心理学测试涵盖 注意,语言,视觉感知能力,建设性 任务,记忆和执行功能。 356个社区的样本 研究了居住者。人口统计学,社会文化, 并收集了医疗数据。认知正常性得到验证 通过线人和认知筛查测试。计算规范 适用于中点年龄段的人群。年龄,教育程度和性别的影响 被确定。这些规范的使用应改善神经心理学 西班牙老年受试者的诊断准确性。这些数据可能 与其他规范的比较也很有用 学习。这些规范性数据的局限性也被评论
该系列中发布的其他文章如下:

  • PenaCasanova,J.,Blesa,R.,Aguilar,M.,GramuntFombuena,N.,GomezAnson,B.,Oliva,R.,Molinuevo,JL,Robles,A.,Barquero,MS,Antunez,C.,MartinezParra, C.,FrankGarcia,A.,Fernandez,M.,Alfonso,V.,&Sol,J.M.(2009年)。西班牙多中心规范研究(NEURONORMA项目):方法和样本特征。临床神经心理学档案,24(4),307-319。
  • PenaCasanova,J.,GramuntFombuena,N.,QuinonesUbeda,S.,SanchezBenavides,G.,Aguilar,M.,Badenes,D.,Molinuevo,JL,Robles,A.,Barquero,MS,Payno,M.,Antunez, C.,MartinezParra,C.,FrankGarcia,A.,Fernandez,M.,Alfonso,V.,Solk,JM,&Blesa,R.(2009年)。西班牙多中心规范研究(NEURONORMA项目):Rey-Osterrieth复杂人物(复制和记忆)规范以及自由提示提示性选择性测试。临床神经心理学档案,24(4),371-393。
  • PenaCasanova,J.,QuinonesUbeda,S.,GramuntFombuena,N.,Aguilar,M.,Casas,L.,Molinuevo,JL,Robles,A.,Rodriguez,D.,Barquero,MS,Antunez,C.,MartinezParra, C.,FrankGarcia,A.,Fernandez,M.,Molano,A.,Alfonso,V.,Sol,JM, &Blesa,R.(2009年)。西班牙多中心规范研究(NEURONORMA项目):波士顿命名测试和令牌测试的规范。临床神经心理学档案,24(4),343-354。
  • PenaCasanova,J.,QuinonesUbeda,S.,GramuntFombuena,N.,Quintana,M.,Aguilar,M.,Molinuevo,JL,Serradell,M.,Robles,A.,Barquero,MS,Payno,M.,Antunez, C.,MartinezParra,C.,FrankGarcia,A.,Fernandez,M.,Alfonso,V.,Sol,JM,&Blesa,R.(2009年)。西班牙多中心规范研究(NEURONORMA项目):Stroop颜色词干扰测试和伦敦塔-德雷克塞尔塔的规范。临床神经心理学档案,24(4),413-429。
  • PenaCasanova,J.,QuinonesUbeda,S.,GramuntFombuena,N.,QuintanaAparicio,M.,Aguilar,M.,Badenes,D.,Cerulla,N.,Molinuevo,JL,Ruiz,E.,Robles,A.,Barquero ,MS,Antunez,C.,MartinezParra,C.,FrankGarcia,A.,Fernandez,M.,Alfonso,V.,Sol,JM,&Blesa,R.(2009年)。西班牙多中心规范研究(NEURONORMA项目):口语流利测试规范。临床神经心理学档案,24(4),395-411。
  • PenaCasanova,J.,QuinonesUbeda,S.,QuintanaAparicio,M.,Aguilar,M.,Badenes,D.,Molinuevo,JL,Torner,L.,Robles,A.,Barquero,MS,Villanueva,C.,Antunez, C.,MartinezParra,C.,FrankGarcia,A.,Sanz,A.,Fernandez,M.,Alfonso,V.,Sol,JM,&Blesa,R.(2009年)。西班牙多中心规范研究(NEURONORMA项目):语言跨度,视觉空间跨度,字母和数字排序,轨迹制作测试和符号数字模态测试的规范。临床神经心理学档案,24(4),321-341。
  • PenaCasanova,J.,QuintanaAparicio,M.,QuinonesUbeda,S.,Aguilar,M.,Molinuevo,JL,Serradell,M.,Robles,A.,Barquero,MS,Villanueva,C.,Antunez,C.,MartinezParra, C.,FrankGarcia,A.,Aguilar,MD,Fernandez,M.,Alfonso,V.,Sol,JM,&Blesa,R.(2009年)。西班牙多中心规范研究(NEURONORMA项目):视觉对象和空间感知电池缩写的规范,以及线方向的判断。临床神经心理学档案,24(4),355-370。
Technorati标签: , , , , , , , , , ,